| 1. | A remarkable property of wave trains is the weakness of their mutual interactions .
波列的一个显著特性是它们之间相互作用的微弱性。 |
| 2. | The curriculum appraisal should be turned from one side to a mutual interaction
课程评价应由一元化向多元化方向发展。 |
| 3. | Part two concentrates on the detailed analysis of the water resources and the mutual interaction between water and urbanization on the oasis
第二部分主要就绿洲水资源的特点及其与城市化之间的相互影响做了详细的分析。 |
| 4. | The result indicates that , between the actual gdp and ( the actual ) fdi , there exists a long - term equilibrium , but not a mutual interaction
结果表明实际gdp与实际fdi之间存在长期均衡关系，但是两者之间不存在双向互动关系 |
| 5. | “ harmony generates vitality ” . this means that only with mutual interaction and enrichment can different civilizations rejuvenate and continue to grow
“和实生物”就是说只有不同文明之间相互吸收借鉴，才能文物化新，推进文明的进步。 |
| 6. | Nis refers to a complicated social system that propels innovating , and is formed by the mutual interaction of domestic departments and organs
国家创新系统的涵义是指一个国家内各有关部门和机构相互作用而形成的推动创新的复杂的社会系统。 |
| 7. | In this case , apart from the law of retrospectiveness , which makes all the past appear a preparation for the subsequent facts , the element of mutual interaction , too , comes in , confusing the whole subject
在这里，逆向回溯定律认为，把过去的一切视为实现某一事件的准备过程，但除此之外，还有把全部事情搅浑的相互关系。 |
| 8. | Comparing to the single - particle system , in n - body problems , not only the external condition is considered , but also the mutual interaction , so it is more complex to compute than in the single - particle system
与单粒子系统相比，在多粒子系统中，不仅要考虑外界的条件，还考虑粒子间的相互作用，所以多粒子系统要比单粒子系统复杂。 |
| 9. | We must either find the appropriate objects and organs of knowledge in the mutual interactions of changing things ; or else , to escape the infection of change , we must seek them in some transcendent and supernal region
我们必得在一直改变事物的相互关系找到知识合适的对象与构成器官，或者为了逃掉变化的污染影响，我们必须在一些超自然的、超越性的场域找到这杨东西。 |
| 10. | The organization is an open system , which maintains the balance between itself and the environment and pursues its survival and development through their mutual interaction ( the environment includes technology , institution , custom and culture and other factors )
组织是一个开放的系统，通过与“环境” (包括技术、制度、习惯、文化等因素在内)的相互作用，维持自身和环境之间的平衡，以求生存与发展。 |
